NihongoDera - Search Results For 勇敢

Sentence

彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。

彼(かれ)は勇敢(ゆうかん)な男(おとこ)だったが、その光景(こうけい)にはたじろいだ。

Brave man as he was, he recoiled at the sight.

Full Entry ➤

Sentence

人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。

人質(ひとじち)にとられながら、彼(かれ)は努(つと)めて勇敢(ゆうかん)に振(ふ)る舞(ま)った。

He tried to brave it out while held as a hostage.

Full Entry ➤

Sentence

ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。

ジョンは見(み)たところ勇敢(ゆうかん)そうだが、実際(じっさい)は臆病者(おくびょうもの)だ。

John is brave in appearance, but is in reality a coward.

Full Entry ➤

Sentence

彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。

彼(かれ)が勇敢(ゆうかん)であることには感心(かんしん)せずにはおれなかった。

I could not but admire his courage.

Full Entry ➤

Sentence

警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。

警官(けいかん)たちは大(おお)きな危険(きけん)に直面(ちょくめん)してとても勇敢(ゆうかん)だった。

The policemen were very brave in the face of great danger.

Full Entry ➤

Sentence

彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。

彼(かれ)は勇敢(ゆうかん)にも正(ただ)しいと思(おも)えることをはっきりと述(の)べる。

He has the courage to speak up what he thinks right.

Full Entry ➤

Sentence

その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。

その消防(しょうぼう)夫(おっと)は勇敢(ゆうかん)にも燃(も)え盛(さか)る家(いえ)から赤(あか)ん坊(ぼう)を救(すく)った。

The brave fireman rescued a boy from the burning house.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。

私(わたし)たちは彼(かれ)を勇敢(ゆうかん)な男(おとこ)だと認(みと)めないわけにはいかない。

We must allow his bravery.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。

私(わたし)たちは彼(かれ)の勇敢(ゆうかん)さを讃(たた)えずにはいられませんでした。

We could not but admire his courage.

Full Entry ➤

Sentence

彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。

彼(かれ)の信奉者(しんぽうしゃ)たちは彼(かれ)を賢明(けんめい)で勇敢(ゆうかん)な人(ひと)だと尊敬(そんけい)していた。

All his followers looked up to him as a wise and courageous man.

Full Entry ➤

Search Results

79 entries were found for 勇敢.

彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。

人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。

ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。

彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。

警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。

彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。

その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。

私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。

私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。

彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。