This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

勘定は勘定。

勘定(かんじょう)勘定(かんじょう)
Business is business.
Sentence

お勘定です。

勘定(かんじょう)です。
Here is your bill.
Sentence

勘弁してくれ。

勘弁(かんべん)してくれ。
Give me a break.
Sentence

勘定を頼むよ。

勘定(かんじょう)(たの)むよ。
Give me the bill, please.
Sentence

勘定書を頼むよ。

勘定書(かんじょうしょ)(たの)むよ。
Check, please.
Sentence

割り勘で行こうよ。

()(かん)()こうよ。
Let's split it.
Sentence

お勘定して下さい。

勘定(かんじょう)して(くだ)さい。
Check, please.
Sentence

勘定をお願いします。

勘定(かんじょう)をお(ねが)いします。
May I have the check, please?
Sentence

また?もう勘弁してよ。

また?もう勘弁(かんべん)してよ。
Again? Not again!
Sentence

食事代を割り勘にした。

食事代(しょくじだい)()(かん)にした。
We shared the cost of the meal.