This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

速い者が競争に勝つとは限らない。

(はや)(もの)競争(きょうそう)()つとは(かぎ)らない。
The race is not to the swift.
Sentence

私たちが試合に勝つことは確かだ。

(わたし)たちが試合(しあい)()つことは(たし)かだ。
That we will win the game is certain.
Sentence

君にはちょっと荷が勝っているね。

(きみ)にはちょっと()()っているね。
I'm afraid this job is too much for you.
Sentence

議論では彼に勝つ者はいなかった。

議論(ぎろん)では(かれ)()(もの)はいなかった。
No one could get the better of him in an argument.
Sentence

ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。

ゆっくりと着実(ちゃくじつ)なのが競争(きょうそう)()つ。
Slow and steady wins the race.
Sentence

ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。

ゆっくりで着実(ちゃくじつ)なのが競走(きょうそう)()つ。
Slow and steady wins the race.
Sentence

ひょっとしたら勝つかもしれない。

ひょっとしたら()つかもしれない。
I may win by some chance.
Sentence

トムはそのレースに勝ったらしい。

トムはそのレースに()ったらしい。
It looks like Tom won the race.
Sentence

どちらのチームが勝ちそうですか。

どちらのチームが()ちそうですか。
Which team is likely to win?
Sentence

どちらのチームが試合に勝ったか。

どちらのチームが試合(しあい)()ったか。
Which team won the game?