- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
294 entries were found for 勝つ.
Sentence
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
They're no competition; our team can beat them hands down.
Sentence
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Whether you win or lose, you must play fair.
Sentence
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
Sentence
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
どんなゲームを私 があなたとやろうとも、あなたは決 して勝 てない。
Whatever game I play with you, you never win.
Sentence
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
このままでは熾烈 な情報戦 に勝 てない。ＣＩＯの首 を挿 げ替 えよう。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
Sentence
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
ビルが試合 に勝 ったのは幸運 によるよりもむしろ実力 によるものだった。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
Sentence
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
どちらが勝 ってもおかしくない。両 チームとも実力 はほぼ互角 だからね。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Sentence
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
この価格 では、貴社 の製品 は日本 市場 での価格 競争 に勝 てないでしょう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
Sentence
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
このトーナメントに優勝 するには、７回 続 けて勝 たなくてはいけません。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
Sentence
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
オリンピック競技 で大切 なことは、勝 つことでなく参加 することである。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.