Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

74 entries were found for 勝る.

Sentence
Sentence

良き言葉よりよき行いの方が勝る。

良(よ)き言葉(ことば)よりよき行(おこな)いの方(ほう)が勝(まさ)る。
Well done is better than well said.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は独創力では誰より勝っている。

彼(かれ)は独創力(どくそうりょく)では誰(だれ)より勝(か)っている。
He is above all others in originality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。

彼女(かのじょ)は姉(あね)に優(まさ)るとも劣(おと)らぬ美人(びじん)だ。
She is not less beautiful than her sister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一人の父親は百人の学校長に優る。

一(いち)人(にん)の父親(ちちおや)は百(ひゃく)人(にん)の学校長(がっこうちょう)に優(まさ)る。
One father is more than a hundred schoolmasters.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのチームは相手よりまさっていた。

そのチームは相手(あいて)よりまさっていた。
The team had advantage over their opponents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

期待はしばしば実際の所有にまさる。

期待(きたい)はしばしば実際(じっさい)の所有(しょゆう)にまさる。
Prospect is often better than possession.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それに優ることを思い付かなかった。

それに優(まさ)ることを思(おもつ)い付()かなかった。
I couldn't think of anything better than that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康がまさることは言うまでもない。

健康(けんこう)がまさることは言(い)うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言うまでもなく、健康は富にまさる。

言(い)うまでもなく、健康(けんこう)は富(とみ)にまさる。
Needless to say, health is more important than wealth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語では私たちより勝っている。

彼(かれ)は英語(えいご)では私(わたし)たちより勝(か)っている。
He is ahead of us in English.
Full Entry ➤