Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

74 entries were found for 勝る.

Sentence
Sentence

美は善にまさる、と言う人がいます。

美(び)は善(ぜん)にまさる、と言(い)う人(ひと)がいます。
Some say the beauty is more important than virtue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。

君(きみ)は彼女(かのじょ)に、勝(まさ)るとも劣(おと)らずかわいい。
You are not less pretty than her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。

手(て)の中(なか)の鳥(とり)一(いち)羽(わ)は森(もり)の中(なか)の十(じゅう)羽(わ)に勝(まさ)る。
Better a fowl in hand than two flying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康は富に勝ることは言うまでもない。

健康(けんこう)は富(とみ)に勝(まさ)ることは言(い)うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の経済力で、中国より勝っている。

日本(にっぽん)の経済力(けいざいりょく)で、中国(ちゅうごく)より勝(か)っている。
Japan surpasses China in economic power.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に優(まさ)るとも劣(おと)らず勤勉(きんべん)である。
He is not less diligent than she.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康が富に勝ることは言うまでもない。

健康(けんこう)が富(とみ)に勝(まさ)ることは言(い)うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康が富にまさるのは言うまでもない。

健康(けんこう)が富(とみ)にまさるのは言(い)うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この製品は彼らの製品より勝っている。

この製品(せいひん)は彼(かれ)らの製品(せいひん)より勝(か)っている。
These products are superior to theirs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。

健康(けんこう)が富(とみ)に勝(まさ)るのは言(い)うまでも無(な)い事(こと)だ。
It is needless to say health is above wealth.
Full Entry ➤