This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トムが優勝したんでしょう。

トムが優勝(ゆうしょう)したんでしょう。
Tom got first prize, didn't he?
Sentence

どのチームが勝つだろうか。

どのチームが()つだろうか。
Which team will win?
Sentence

その党は総選挙で圧勝した。

その(とう)(そう)選挙(せんきょ)圧勝(あっしょう)した。
The Party won a sweeping victory at the general election.
Sentence

その選手は勝利に貢献した。

その選手(せんしゅ)勝利(しょうり)貢献(こうけん)した。
The player contributed to the victory.
Sentence

くじで誰が勝つか決めよう。

くじで(だれ)()つか()めよう。
Let's decide the winner by lot.
Sentence

2チームは決勝戦で競った。

2チームは決勝戦(けっしょうせん)(きそ)った。
The two teams competed in the final game.
Sentence

今日の卵は明日の鶏に勝る。

今日(きょう)(たまご)明日(あした)(にわとり)(まさ)る。
Better an egg today than a hen tomorrow.
Sentence

隣人の鶏は自分の鶏にまさる。

隣人(りんじん)(にわとり)自分(じぶん)(にわとり)にまさる。
My neighbors's hen is better than mine.
Sentence

予防は治療にはるかにまさる。

予防(よぼう)治療(ちりょう)にはるかにまさる。
Prevention is much preferable to cure.
Sentence

明日は勝てないかもしれない。

明日(あした)()てないかもしれない。
We may not win tomorrow.