This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

年寄りはものを忘れがちである。

年寄(としよ)りはものを(わす)れがちである。
Old men are apt to forget.
Sentence

年には彼は勝てなくなっている。

(とし)には(かれ)()てなくなっている。
His age is beginning to tell on him.
Sentence

二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。

()(にん)頭脳(ずのう)(いち)(にん)頭脳(ずのう)(まさ)る。
Two heads are better than one.
Sentence

遅くとも着実なのが競争に勝つ。

(おそ)くとも着実(ちゃくじつ)なのが競争(きょうそう)()つ。
Slow and steady wins the race.
Sentence

遅くても着実な方が競争に勝つ。

(おそ)くても着実(ちゃくじつ)(ほう)競争(きょうそう)()つ。
Slow but sure wins the race.
Sentence

戦争は連合軍の勝利に終わった。

戦争(せんそう)連合軍(れんごうぐん)勝利(しょうり)()わった。
The war ended in victory for the Allied Powers.
Sentence

勝利の知らせに誰もが興奮した。

勝利(しょうり)()らせに(だれ)もが興奮(こうふん)した。
Everyone got excited by the news of the victory.
Sentence

勝利の見込みは全く無くなった。

勝利(しょうり)見込(みこ)みは(まった)()くなった。
All hope of winning the game vanished.
Sentence

勝手口から入ってはいけないよ。

勝手口(かってぐち)から(はい)ってはいけないよ。
Don't enter at the kitchen door.
Sentence

勝つか負けるかはどうでもいい。

()つか()けるかはどうでもいい。
It doesn't matter whether you win or not.