This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

パッシングではなくロブで勝負だ。

パッシングではなくロブで勝負(しょうぶ)だ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
Sentence

トムはそのレースに勝ったらしい。

トムはそのレースに()ったらしい。
It looks like Tom won the race.
Sentence

どちらのチームが勝ちそうですか。

どちらのチームが()ちそうですか。
Which team is likely to win?
Sentence

どちらのチームが試合に勝ったか。

どちらのチームが試合(しあい)()ったか。
Which team won the game?
Sentence

チームは5年間連続して優勝した。

チームは5年間(ねんかん)連続(れんぞく)して優勝(ゆうしょう)した。
The team won the championship for five years running.
Sentence

それは他のいっさいに勝っている。

それは()のいっさいに()っている。
It is paramount to all the others.
Sentence

スワローズが4対1で勝っている。

スワローズが4(たい)1で()っている。
The Swallows are ahead 4 to 1!
Sentence

ゲームをやるたびにジョンが勝つ。

ゲームをやるたびにジョンが()つ。
John wins every time we play the game.
Sentence

ゲームに勝てるといいなと思った。

ゲームに()てるといいなと(おも)った。
We hoped we'd be able to win the game.
Sentence

おそらく彼女は試合に勝つだろう。

おそらく彼女(かのじょ)試合(しあい)()つだろう。
The chances are that she will win the game.