Sentence

多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。

(おお)くの生命(せいめい)犠牲(ぎせい)にして(たたか)いは()った。
The battle was won at the price of many lives.
Sentence

戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。

戦勝国(せんしょうこく)敗戦国(はいせんこく)講和(こうわ)条件(じょうけん)指令(しれい)した。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
Sentence

寝不足だと注意が散漫になりがちです。

寝不足(ねぶそく)だと注意(ちゅうい)散漫(さんまん)になりがちです。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
Sentence

勝手にしたら、どうぞお好きなように。

勝手(かって)にしたら、どうぞお()きなように。
Have it your way.
Sentence

勝つものもいれば、負けるものもいる。

()つものもいれば、()けるものもいる。
Some will gain, others will lose.
Sentence

書類は勝手にいじられた形跡があった。

書類(しょるい)勝手(かって)にいじられた形跡(けいせき)があった。
The documents were tampered with.
Sentence

手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。

()(なか)(とり)(いち)()(もり)(なか)(じゅう)()(まさ)る。
Better a fowl in hand than two flying.
Sentence

私達のチームは彼らのチームに勝った。

私達(わたしたち)のチームは(かれ)らのチームに()った。
Our team triumphed over theirs.
Sentence

私は優勝するのは不可能だとわかった。

(わたし)優勝(ゆうしょう)するのは不可能(ふかのう)だとわかった。
I found it impossible to win the championship.
Sentence

私は幸いにもその弁論大会で優勝した。

(わたし)(さいわ)いにもその弁論(べんろん)大会(たいかい)優勝(ゆうしょう)した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.