Sentence

私はもう少しで優勝するところだった。

(わたし)はもう(すこ)しで優勝(ゆうしょう)するところだった。
I was within an ace of winning.
Sentence

私はその困難に打ち勝つことができた。

(わたし)はその困難(こんなん)()()つことができた。
I managed to overcome the difficulty.
Sentence

私はきっとテニスの試合に勝つと思う。

(わたし)はきっとテニスの試合(しあい)()つと(おも)う。
I am sure of winning the tennis match.
Sentence

私たちは時々不注意になりがちである。

(わたし)たちは時々(ときどき)不注意(ふちゅうい)になりがちである。
We are all apt to be careless at times.
Sentence

私たちはとかく怠惰になりがちである。

(わたし)たちはとかく怠惰(たいだ)になりがちである。
We are liable to be lazy.
Sentence

私たちのボートは2艇身の差で勝った。

(わたし)たちのボートは2艇身(ていしん)()()った。
Our boat won by two lengths.
Sentence

私たちが驚いたことに、彼は優勝した。

(わたし)たちが(おどろ)いたことに、(かれ)優勝(ゆうしょう)した。
To our surprise, he won the grand prize.
Sentence

今年はライオンズが優勝すると思うな。

今年(ことし)はライオンズが優勝(ゆうしょう)すると(おも)うな。
I think that the Lions will be the champions this year.
Sentence

健康は富に勝ることは言うまでもない。

健康(けんこう)(とみ)(まさ)ることは()うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
Sentence

健康が富に勝ることは言うまでもない。

健康(けんこう)(とみ)(まさ)ることは()うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.