This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちのチームが勝つのは確かだと思う。

(わたし)たちのチームが()つのは(たし)かだと(おも)う。
I think it certain that our team will win.
Sentence

昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。

昨日(きのう)ジャイアンツはライオンズに()った。
The Giants beat the Lions yesterday.
Sentence

最後に勝つのは正義であって力ではない。

最後(さいご)()つのは正義(せいぎ)であって(ちから)ではない。
It is justice, and not might, that wins in the end.
Sentence

昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。

昆虫(こんちゅう)世界(せかい)では(つね)(ちから)のあるものが()つ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
Sentence

健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。

健康(けんこう)(とみ)(まさ)るのは()うまでも()(こと)だ。
It is needless to say health is above wealth.
Sentence

近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。

近頃(ちかごろ)(わたし)たちは自然(しぜん)恩恵(おんけい)(わす)れがちです。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Sentence

一生懸命することは君に勝利をもたらす。

一生懸命(いっしょうけんめい)することは(きみ)勝利(しょうり)をもたらす。
Hard work and dedication will bring you success.
Sentence

どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。

どんな()使(つか)ってでも()ちとってみせる。
I'll win by whatever it takes.
Sentence

どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。

どんなゲームをやっても(かれ)はいつも()つ。
Whatever game he plays, he always wins.
Sentence

どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。

どのゲームをやっても、(かれ)はいつも()つ。
Whatever game he plays, he always wins.