Sentence

正直者が最後には勝利を得ると信じている。

正直者(しょうじきしゃ)最後(さいご)には勝利(しょうり)()ると(しん)じている。
I believe the honest will win in the long run.
Sentence

正直者が最後には勝てると私は信じている。

正直者(しょうじきしゃ)最後(さいご)には()てると(わたし)(しん)じている。
I believe the honest will win in the long run.
Sentence

新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。

新進(しんしん)ボクサーがチャンピオンに()()った。
The new boxer outboxed the champion.
Sentence

秋の夜長は読書にまさるものはありません。

(あき)夜長(よなが)読書(どくしょ)にまさるものはありません。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
Sentence

質ではこれはあれよりはるかに勝っている。

(しつ)ではこれはあれよりはるかに()っている。
This one is of much higher quality than that one.
Sentence

自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。

自分勝手(じぶんがって)なその(おとこ)同僚達(どうりょうたち)から軽蔑(けいべつ)された。
The selfish man was despised by his colleagues.
Sentence

私達はみんな時々不注意になりがちである。

私達(わたしたち)はみんな時々(ときどき)不注意(ふちゅうい)になりがちである。
We are all apt to be careless at times.
Sentence

私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。

(わたし)(うま)がダービーに()つとは(おも)いませんか。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
Sentence

校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。

校長(こうちょう)先生(せんせい)()った人達(ひとたち)(しょう)(おく)るでしょう。
The headmaster will present the winners their prize.
Sentence

君はかってに好きなことをしてもよろしい。

(きみ)はかってに()きなことをしてもよろしい。
You are welcome to do anything you like.