Menu toggle

Search Results

704 entries were found for 勝.

Sentence
Sentence

生きている犬は死んでいるライオンにまさる。

生(い)きている犬(いぬ)は死(し)んでいるライオンにまさる。
A living dog is better than a dead lion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝利は得られそうもないが、不可能でもない。

勝利(しょうり)は得(え)られそうもないが、不可能(ふかのう)でもない。
Victory is unlikely but not impossible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。

勝手(かって)に早退(そうたい)するなんて、あまりに無責任(むせきにん)だよ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。

勝手(かって)にさせておけば泥棒(どろぼう)は自然(しぜん)に身(み)を滅(ほろ)ぼす。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。

勝(か)とうが負(ま)けようが、ベストを尽(つ)くしなさい。
Do your best whether you win or lose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。

勝(か)っても負(ま)けても、正々堂々(せいせいどうどう)プレイしなさい。
Whether you win or lose, you must play fair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は番組に関係なくテレビを見がちである。

私達(わたしたち)は番組(ばんぐみ)に関係(かんけい)なくテレビを見(み)がちである。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。

私(わたし)は彼(かれ)が弁論(べんろん)大会(たいかい)で優勝(ゆうしょう)すると確信(かくしん)している。
I am sure of his winning the speech contest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。

私(わたし)は彼(かれ)がテニスの試合(しあい)に必(かなら)ず勝(か)つと思(おも)います。
I am sure of his winning the tennis match.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。

私(わたし)たちは政治家(せいじか)というと偽善(ぎぜん)を連想(れんそう)しがちだ。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
Full Entry ➤