This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは数の力で勝った。

(かれ)らは(かず)(ちから)()った。
They won by force of numbers.
Sentence

彼は試合に勝ちそうだ。

(かれ)試合(しあい)()ちそうだ。
He is likely to win the game.
Sentence

彼は困難に打ち勝った。

(かれ)困難(こんなん)()()った。
He got over his difficulties.
Sentence

彼はなまけがちである。

(かれ)はなまけがちである。
He tends to be idle.
Sentence

彼は1位を勝ち取った。

(かれ)は1()()()った。
He took the first prize.
Sentence

地道な者はいつか勝つ。

地道(じみち)(もの)はいつか()つ。
Slow but steady wins the race.
Sentence

地元のチームは勝った。

地元(じもと)のチームは()った。
The home team won.
Sentence

勝利をめざして闘った。

勝利(しょうり)をめざして(たたか)った。
We fought hard for victory.
Sentence

勝負は預かりとなった。

勝負(しょうぶ)(あず)かりとなった。
The match ended in a draw.
Sentence

勝って兜の緒を締めよ。

()って(かぶと)(いとぐち)()めよ。
You must keep up your guard even after a victory.