This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

実行は言葉よりまさる。

実行(じっこう)言葉(ことば)よりまさる。
Deeds are better than words.
Sentence

私は彼に判定で勝った。

(わたし)(かれ)判定(はんてい)()った。
I beat him on points.
Sentence

私は彼と優勝を争った。

(わたし)(かれ)優勝(ゆうしょう)(あらそ)った。
I competed with him for the championship.
Sentence

幸運にも彼は優勝した。

幸運(こううん)にも(かれ)優勝(ゆうしょう)した。
Luckily, he won the championship.
Sentence

現在にまさる時はない。

現在(げんざい)にまさる(とき)はない。
There is no time like the present.
Sentence

君が勝つとは限らない。

(きみ)()つとは(かぎ)らない。
You may or may not win.
Sentence

議論では女には勝てぬ。

議論(ぎろん)では(おんな)には()てぬ。
Women will have the last word.
Sentence

寄る年波には勝てない。

()年波(としなみ)には()てない。
No one can turn the clock back.
Sentence

わが家にまさる所なし。

わが()にまさる(ところ)なし。
There is no place like home.
Sentence

もう歳には勝てません。

もう(とし)には()てません。
My age is going to tell on me.