This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そこには大勢の人がいた。

そこには大勢(たいせい)(ひと)がいた。
There was a large crowd there.
Sentence

あらしの勢いが弱まった。

あらしの(いきお)いが(よわ)まった。
The storm abated.
Sentence

彼は楽な姿勢で横になった。

(かれ)(らく)姿勢(しせい)(よこ)になった。
He lay down in a comfortable position.
Sentence

大勢いればいるほど楽しい。

大勢(たいせい)いればいるほど(たの)しい。
The more, the merrier.
Sentence

情勢は荒療治を必要とする。

情勢(じょうせい)荒療治(あらりょうじ)必要(ひつよう)とする。
The situation calls for drastic measures.
Sentence

情勢は新しい局面を呈した。

情勢(じょうせい)(あたら)しい局面(きょくめん)(てい)した。
The situation has taken on a new aspect.
Sentence

情勢はますます悪くなった。

情勢(じょうせい)はますます(わる)くなった。
The situation went from bad to worse.
Sentence

私は運勢を占ってもらった。

(わたし)運勢(うんせい)(うらな)ってもらった。
I had my fortune told.
Sentence

ホールには聴衆が大勢いた。

ホールには聴衆(ちょうしゅう)大勢(たいせい)いた。
There was a large crowd in the hall.
Sentence

すごい勢いで飛ばしてるよ。

すごい(いきお)いで()ばしてるよ。
He is going like the devil.