Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

72 entries were found for 勤める.

Sentence
Sentence

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。

新(あたら)しいことに挑戦(ちょうせん)し続(つづ)けるために、新(あたら)しいニーズに応(こた)えるために、日々(ひび)研究(けんきゅう)開発(かいはつ)に努(つと)めています。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」

「君(きみ)の仕事(しごと)についてはお客(きゃく)さんから不満(ふまん)が殺到(さっとう)している。すぐに辞(や)めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所(ところ)はじめから勤(つと)めたくなかったんだ。」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Full Entry ➤