Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

101 entries were found for 勤め.

Sentence
Sentence

彼は私の通訳をつとめてくれた。

彼(かれ)は私(わたし)の通訳(つうやく)をつとめてくれた。
He interpreted for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は勤め口を探しているそうだ。

彼(かれ)は勤(つと)め口(ぐち)を探(さが)しているそうだ。
I hear he is looking for work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はもうここには勤めていない。

彼(かれ)はもうここには勤(つと)めていない。
He no longer works here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、旅行会社に勤めています。

私(わたし)は、旅行(りょこう)会社(かいしゃ)に勤(つと)めています。
I work for a travel agency.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のつとめはつねに念頭にある。

私(わたし)のつとめはつねに念頭(ねんとう)にある。
My duty is always before me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どちらの新聞社にお勤めですか。

どちらの新聞社(しんぶんしゃ)にお勤(つと)めですか。
Which newspaper do you work for?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

隣人を愛するのは我々のつとめだ。

隣人(りんじん)を愛(あい)するのは我々(われわれ)のつとめだ。
To love our neighbors is our duty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母は勤めの帰りに買い物をします。

母(はは)は勤(つと)めの帰(かえ)りに買(か)い物(もの)をします。
My mother does her usual shopping on her way home from work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はクラブの指導者をつとめた。

彼女(かのじょ)はクラブの指導者(しどうしゃ)をつとめた。
She acted as leader of our club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は定年まで大過なく勤めあげた。

彼(かれ)は定年(ていねん)まで大過(たいか)なく勤(つと)めあげた。
He served without any serious errors until he reached retirement age.
Full Entry ➤