Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

126 entries were found for 勤勉.

Sentence
Sentence

勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。

勤勉(きんべん)とすばらしいビジネス感覚(かんかく)により、彼女(かのじょ)は裕福(ゆうふく)になった。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。

戦後(せんご)、日本人(にっぽんじん)の勤勉(きんべん)さと節約(せつやく)はアメリカ人(じん)に強(つよ)い印象(いんしょう)を与(あた)えた。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。

彼女(かのじょ)はとても勤勉(きんべん)な少女(しょうじょ)だったのでフランス語(ご)が大(おお)いに進歩(しんぽ)した。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。

彼(かれ)は勤勉(きんべん)だったけれども、ときには勉強(べんきょう)したくないこともあった。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。

日本(にっぽん)は大都市(だいとし)の勤勉(きんべん)なサラリーマンによって支(ささ)えられている経済(けいざい)だ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。

その係長(かかりちょう)は勤勉(きんべん)な男(おとこ)ではないが、上役(うわやく)にとり入(はい)る術(じゅつ)を心得(こころえ)ているから、早(はや)く昇進(しょうしん)するのだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
Full Entry ➤