NihongoDera - Search Results For 勧める

Sentence

チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。

チャーリーの父親(ちちおや)は彼(かれ)に教師(きょうし)になるように勧(すす)めた。

Charlie's father advised him to become a teacher.

Full Entry ➤

Sentence

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。

ご主人(しゅじん)の健康(けんこう)診断(しんだん)を徹底的(てっていてき)に行(おこな)うことを勧(すす)めます。

I recommend a thorough checkup for your husband.

Full Entry ➤

Sentence

医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。

医者(いしゃ)はスミスさんに喫煙(きつえん)を止(と)めるようにと勧(すす)めた。

The doctor told Mr Smith to give up smoking.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に医者(いしゃ)にみてもらうように強(つよ)くすすめた。

She admonished me that I should consult a doctor.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。

彼女(かのじょ)の先生(せんせい)は彼女(かのじょ)にもっと小説(しょうせつ)を読(よ)むように勧(すす)めた。

Her teacher advised her to read more and more novels.

Full Entry ➤

Sentence

先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。

先生(せんせい)は僕(ぼく)にシェイクスピアを読(よ)むよう勧(すす)めてくれた。

My teacher recommended me to read Shakespeare.

Full Entry ➤

Sentence

医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。

医学的(いがくてき)に言(い)うと、私(わたし)はあなたに減量(げんりょう)するようすすめます。

Speaking medically, I advise you to lose weight.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。

彼(かれ)は私(わたし)に弁護士(べんごし)に会(あ)うように勧(すす)めた。私(わたし)はすぐにそうした。

He advised me to see a lawyer. This I did at once.

Full Entry ➤

Sentence

僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。

僕(ぼく)は彼(かれ)に身(み)を引(ひ)いて事態(じたい)が落(お)ち着(つ)くのを待(ま)つように勧(すす)めた。

I urged him to get away and cool down.

Full Entry ➤

Sentence

決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。

決(けっ)して身分(みぶん)不相応(ふそうおう)な生活(せいかつ)をしないようにとあなたに勧(すす)めます。

I advise you never to live beyond your income.

Full Entry ➤

Search Results

64 entries were found for 勧める.

チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。

医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。

彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。

彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。

先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。

医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。

彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。

僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。

決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。