This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は化粧が濃い。

彼女(かのじょ)化粧(けしょう)()い。
She wears a lot of makeup.
Sentence

彼女は毎朝化粧をする。

彼女(かのじょ)毎朝(まいあさ)化粧(けしょう)をする。
She makes herself up every morning.
Sentence

彼女は人前で化粧する。

彼女(かのじょ)人前(ひとまえ)化粧(けしょう)する。
She makes up in public.
Sentence

化粧品にかぶれました。

化粧品(けしょうひん)にかぶれました。
I got a rash from cosmetics.
Sentence

お化粧するまで待ってて。

化粧(けしょう)するまで()ってて。
Can you wait until I make up my face?
Sentence

彼女の厚化粧が嫌らしい。

彼女(かのじょ)厚化粧(あつげしょう)(いや)らしい。
Her thick makeup is disgusting.
Sentence

彼女は化粧水をつけている。

彼女(かのじょ)化粧水(けしょうすい)をつけている。
She is putting on some face lotion.
Sentence

彼女は約20分で化粧をした。

彼女(かのじょ)(やく)20(ふん)化粧(けしょう)をした。
In about 20 minutes she made up her face.
Sentence

母は出かける前に化粧をした。

(はは)()かける(まえ)化粧(けしょう)をした。
My mother made up her face before she went out.
Sentence

彼女は20分で化粧を済ませた。

彼女(かのじょ)は20(ふん)化粧(けしょう)()ませた。
She made up her face in 20 minutes.