This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は毒々しい化粧をしている。

彼女(かのじょ)毒々(どくどく)しい化粧(けしょう)をしている。
She wears heavy makeup.
Sentence

王女があくどい化粧をしていた。

王女(おうじょ)があくどい化粧(けしょう)をしていた。
The princess was wearing too much makeup.
Sentence

この化粧台は場所を取りすぎる。

この化粧台(けしょうだい)場所(ばしょ)()りすぎる。
This dresser takes up too much room.
Sentence

私の若い娘の厚化粧は好まない。

(わたし)(わか)(むすめ)厚化粧(あつげしょう)(この)まない。
I don't like heavy makeup on a young girl.
Sentence

彼女はいつもうまく化粧している。

彼女(かのじょ)はいつもうまく化粧(けしょう)している。
She is always well made up.
Sentence

こってり化粧した顔は異様である。

こってり化粧(けしょう)した(かお)異様(いよう)である。
A face with too much make up looks strange.
Sentence

彼女は約二十分で顔の化粧をした。

彼女(かのじょ)(やく)()(じゅう)(ふん)(かお)化粧(けしょう)をした。
In about 20 minutes she made up her face.
Sentence

男の子が化粧をして悪いことはない。

(おとこ)()化粧(けしょう)をして(わる)いことはない。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
Sentence

私の化粧ケースがみつからないのです。

(わたし)化粧(けしょう)ケースがみつからないのです。
I can't find my vanity case.
Sentence

あの店ではもう化粧品は売っていない。

あの(みせ)ではもう化粧品(けしょうひん)()っていない。
That store no longer sells cosmetics.