This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰も部長をごまかせません。

(だれ)部長(ぶちょう)をごまかせません。
Nobody can put anything over on the bureau chief.
Sentence

水の化学式はH₂Oである。

(みず)化学式(かがくしき)はH₂Oである。
The chemical formula for water is H₂O.
Sentence

進化とは快適な悪疫である。

進化(しんか)とは快適(かいてき)悪疫(あくえき)である。
Progress is a comfortable disease.
Sentence

食物は胃の中で消化される。

食物(しょくもつ)()(なか)消化(しょうか)される。
Food is digested in the stomach.
Sentence

私は大学で化学を専攻した。

(わたし)大学(だいがく)化学(かがく)専攻(せんこう)した。
I majored in chemistry at the university.
Sentence

私の気持ちに変化があった。

(わたし)気持(きも)ちに変化(へんか)があった。
My feelings underwent a change.
Sentence

化石燃料の値段が急騰した。

化石(かせき)燃料(ねんりょう)値段(ねだん)急騰(きゅうとう)した。
Fossil fuel prices shot through the roof.
Sentence

チーズは簡単に消化しない。

チーズは簡単(かんたん)消化(しょうか)しない。
Cheese doesn't digest easily.
Sentence

それは化学肥料よりも安い。

それは化学(かがく)肥料(ひりょう)よりも(やす)い。
It is cheaper than chemical fertilizers.
Sentence

その条件は空文化している。

その条件(じょうけん)空文化(くうぶんか)している。
The treaty is now a dead letter.