This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼には先生も匙を投げている。

(かれ)には先生(せんせい)(さじ)()げている。
He is his teachers' despair.
Sentence

私たちはさじでスープを飲む。

(わたし)たちはさじでスープを()む。
We eat soup with a spoon.
Sentence

私はその事件ではもう匙を投げた。

(わたし)はその事件(じけん)ではもう(さじ)()げた。
I have given up on that case.
Sentence

医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。

医者(いしゃ)が、さじを()げた患者(かんじゃ)元気(げんき)づけようとする(とき)には、(うそ)をいうことも(ゆる)される。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.