This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その医者の診察室は2階にある。

その医者(いしゃ)診察室(しんさつしつ)は2(かい)にある。
The doctor's office is on the second floor.
Sentence

スミス氏は娘を医者に嫁がせた。

スミス()(むすめ)医者(いしゃ)(とつ)がせた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
Sentence

すぐ歯医者に見てもらいなさい。

すぐ歯医者(はいしゃ)()てもらいなさい。
You'd better see a dentist at once.
Sentence

すぐに医者を呼びにやりなさい。

すぐに医者(いしゃ)()びにやりなさい。
Send for the doctor at once.
Sentence

すぐに医者を呼びにやってくれ。

すぐに医者(いしゃ)()びにやってくれ。
Send for the doctor at once.
Sentence

すぐにお医者さんを呼びなさい。

すぐにお医者(いしゃ)さんを()びなさい。
Call the doctor in immediately.
Sentence

かかりつけの医者を呼びなさい。

かかりつけの医者(いしゃ)()びなさい。
Send for the doctor.
Sentence

お医者さん、脇腹がいたみます。

医者(いしゃ)さん、脇腹(わきばら)がいたみます。
My sides ache, doctor.
Sentence

1日にリンゴ1個で医者いらず。

(にち)にリンゴ1()医者(いしゃ)いらず。
An apple a day keeps the doctor away.
Sentence

亡くなったスミス氏は医者でした。

()くなったスミス()医者(いしゃ)でした。
The late Mr Smith was a doctor.