This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

二人の医者が医学の話をしていた。

()(にん)医者(いしゃ)医学(いがく)(はなし)をしていた。
Two doctors were talking shop.
Sentence

歯医者に行かなければなりません。

歯医者(はいしゃ)()かなければなりません。
I've got to see a dentist.
Sentence

私は歯医者で歯を調べてもらった。

(わたし)歯医者(はいしゃ)()調(しら)べてもらった。
I had my teeth examined at the dentist's.
Sentence

私は去年医者に行きませんでした。

(わたし)去年(きょねん)医者(いしゃ)()きませんでした。
I didn't see a doctor last year.
Sentence

私は医者に行かなければならない。

(わたし)医者(いしゃ)()かなければならない。
I must pay a visit to the doctor.
Sentence

私は医者になるつもりだったのに。

(わたし)医者(いしゃ)になるつもりだったのに。
I intended to have been a doctor.
Sentence

私の隣に住んでいる人は医者です。

(わたし)(となり)()んでいる(ひと)医者(いしゃ)です。
The man who lives next door to me is a doctor.
Sentence

今の医者としては彼は良い医者だ。

(いま)医者(いしゃ)としては(かれ)()医者(いしゃ)だ。
He is a good doctor, as doctors go these days.
Sentence

君は直ちに医者に行く必要がある。

(きみ)(ただ)ちに医者(いしゃ)()必要(ひつよう)がある。
It is necessary for you to see a doctor at once.
Sentence

医者を呼びにやってくれませんか。

医者(いしゃ)()びにやってくれませんか。
Will you send for a doctor?