This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分の父は医者だと私に言った。

(かれ)自分(じぶん)(ちち)医者(いしゃ)だと(わたし)()った。
He told me that his father was a doctor.
Sentence

彼は医者を呼びにやろうと提案した。

(かれ)医者(いしゃ)()びにやろうと提案(ていあん)した。
He proposed to send for the doctor.
Sentence

彼は医者に禁酒するようにいわれた。

(かれ)医者(いしゃ)禁酒(きんしゅ)するようにいわれた。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
Sentence

彼はきのう私が話題にした医者です。

(かれ)はきのう(わたし)話題(わだい)にした医者(いしゃ)です。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
Sentence

彼はきのう私が課題にした医者です。

(かれ)はきのう(わたし)課題(かだい)にした医者(いしゃ)です。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
Sentence

彼はあの医者を非常に信頼している。

(かれ)はあの医者(いしゃ)非常(ひじょう)信頼(しんらい)している。
He has great belief in that doctor.
Sentence

彼は、ある若い医者にかかりました。

(かれ)は、ある(わか)医者(いしゃ)にかかりました。
He was taken care of by a young doctor.
Sentence

彼には医者になった息子が3人いた。

(かれ)には医者(いしゃ)になった息子(むすこ)が3(にん)いた。
He had three sons who became doctors.
Sentence

大人になったら医者になるつもりだ。

大人(おとな)になったら医者(いしゃ)になるつもりだ。
I aim to be a doctor when I grow up.
Sentence

食欲には刺激が必要だと医者は言う。

食欲(しょくよく)には刺激(しげき)必要(ひつよう)だと医者(いしゃ)()う。
The doctor says stimulus is needed for appetite.