This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は自分の母は医者だと私に言った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(はは)医者(いしゃ)だと(わたし)()った。
She told me that his mother was a doctor.
Sentence

彼女は一日おきに歯医者に通っている。

彼女(かのじょ)(いち)(にち)おきに歯医者(はいしゃ)(かよ)っている。
She goes to the dentist every other day.
Sentence

彼女は医者に診察の予約をしてあった。

彼女(かのじょ)医者(いしゃ)診察(しんさつ)予約(よやく)をしてあった。
She had an appointment with the doctor.
Sentence

彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。

彼女(かのじょ)病状(びょうじょう)はひどく、医者(いしゃ)()ばれた。
She was very ill, and a doctor was sent for.
Sentence

彼は大人になったら医者になるだろう。

(かれ)大人(おとな)になったら医者(いしゃ)になるだろう。
He will be a doctor when he grows up.
Sentence

彼は村で最高の医者とみなされている。

(かれ)(むら)最高(さいこう)医者(いしゃ)とみなされている。
He is regarded as the best doctor in the village.
Sentence

彼は将来医者になりたいと思っている。

(かれ)将来(しょうらい)医者(いしゃ)になりたいと(おも)っている。
He wants to be a doctor in the future.
Sentence

彼は若いけれども、優秀な医者である。

(かれ)(わか)いけれども、優秀(ゆうしゅう)医者(いしゃ)である。
Young as he is, he is a good doctor.
Sentence

彼は医者の資格があると言われている。

(かれ)医者(いしゃ)資格(しかく)があると()われている。
He is said to be qualified as a doctor.
Sentence

彼は医者のようにはぜんぜん見えない。

(かれ)医者(いしゃ)のようにはぜんぜん()えない。
He looks nothing like a doctor.