Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

623 entries were found for 医者.

Sentence
Sentence

彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。

彼(かれ)は医者(いしゃ)の注意(ちゅうい)を無視(むし)して酒(さけ)を飲(の)み続(つづ)けている。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は医者としての実際の経験を多く持っている。

彼(かれ)は医者(いしゃ)としての実際(じっさい)の経験(けいけん)を多(おお)く持(も)っている。
He has much practical experience as a doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。

彼(かれ)は医者(いしゃ)であった。そのうえ、詩人(しじん)でもあった。
He was a doctor; moreover a poet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、医者になることを目指しているのですか。

彼(かれ)は、医者(いしゃ)になることを目指(めざ)しているのですか。
Does he intend to become a doctor?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。

彼(かれ)の医者(いしゃ)は彼(かれ)にアルコール類(い)は飲(の)むなと命(めい)じた。
His doctor told him not to drink alcohol.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。

彼(かれ)が医者(いしゃ)を志(こころざ)すのはありそうなことだと思(おも)った。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分が医者であることを誇りに思っている。

私(わたし)は自分(じぶん)が医者(いしゃ)であることを誇(ほこ)りに思(おも)っている。
I am proud of being a doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。

私(わたし)は医者(いしゃ)の忠告(ちゅうこく)によって酒(さけ)を飲(の)み過(す)ぎなかった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。

私(わたし)は医者(いしゃ)に見(み)てもらったほうがいいと言(い)われた。
I was told that I should see a doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。

私(わたし)はすぐに医者(いしゃ)を呼(よ)びにやらなければならない。
I must send for the doctor at once.
Full Entry ➤