Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

623 entries were found for 医者.

Sentence
Sentence

医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。

医者(いしゃ)は私(わたし)に酒(さけ)を飲(の)みすぎないように言(い)いました。
The doctor advised me not to drink too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。

医者(いしゃ)は私(わたし)にたばこを吸(すす)い過()ぎないように言(い)った。
The doctor advised me not to smoke too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は決して患者を死なせてはならないのです。

医者(いしゃ)は決(けっ)して患者(かんじゃ)を死(し)なせてはならないのです。
A doctor should never let a patient die.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。

医者(いしゃ)は概(がい)して子供(こども)の養育(よういく)の訓練(くんれん)を受(う)けていない。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。

医者(いしゃ)はその患者(かんじゃ)は十分(じゅうぶん)休息(きゅうそく)すべきだと主張(しゅちょう)した。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。

医者(いしゃ)はあなたにタバコを辞(や)めるようにと勧(すす)めた。
The doctor recommended that you should give up smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。

医者(いしゃ)なら誰(だれ)でも君(きみ)に禁煙(きんえん)するように言(い)うだろう。
Any doctor will tell you to quit smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。

医者(いしゃ)がもう少(すこ)し早(はや)く来(き)てくれてさえいたらなあ。
If only the doctor had come a little sooner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。

どんな医者(いしゃ)も患者(かんじゃ)を喜(よろこ)ばす為(ため)に何(なに)か言(い)うものだ。
Any doctor says something to please his patients.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。

その医者(いしゃ)は手術(しゅじゅつ)の前(まえ)に患者(かんじゃ)をリラックスさせた。
The doctor made his patient relax before the operation.
Full Entry ➤