This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

物価はここ十年間着実に上がっている。

物価(ぶっか)はここ(じゅう)年間(ねんかん)着実(ちゃくじつ)()がっている。
Prices have risen steadily during the past decade.
Sentence

父は名古屋に十五年以上住んでいます。

(ちち)名古屋(なごや)(じゅう)()(ねん)以上(いじょう)()んでいます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Sentence

彼女は次の年で20歳になるといった。

彼女(かのじょ)(つぎ)(とし)で20(さい)になるといった。
She said she would be twenty years old the following year.
Sentence

彼女は姉とは一から十まで性格が違う。

彼女(かのじょ)(あね)とは(いち)から(じゅう)まで性格(せいかく)(ちが)う。
She is different from her sister in every way.
Sentence

彼女は20歳を超えているはずがない。

彼女(かのじょ)は20(さい)()えているはずがない。
She cannot be over twenty.
Sentence

彼らは研究費に十分金をとっておいた。

(かれ)らは研究費(けんきゅうひ)十分金(じゅうぶんきん)をとっておいた。
They earmarked enough money for research work.
Sentence

彼は十分といえるほどには勉強しない。

(かれ)十分(じゅうぶん)といえるほどには勉強(べんきょう)しない。
He does not study hard enough.
Sentence

彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。

(かれ)はまだ(じゅう)(よん)(さい)(とき)船乗(ふなの)りになった。
He went to sea when he was only 14.
Sentence

彼はポイントを生徒に充分わからせた。

(かれ)はポイントを生徒(せいと)充分(じゅうぶん)わからせた。
He drove a point home to his pupils.
Sentence

彼は6月24日にやって来るでしょう。

(かれ)は6(ろくがつ)24(にち)にやって()るでしょう。
He will arrive on June 24.