This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちの大学は毎年1、000人以上の卒業生を送り出す。

(わたし)たちの大学(だいがく)毎年(まいとし)1、000(にん)以上(いじょう)卒業生(そつぎょうせい)(おく)()す。
Our university graduates 1,000 students every year.
Sentence

15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。

15(ねん)(まえ)卒業(そつぎょう)して以来(いらい)(わたし)(むかし)級友(きゅうゆう)()ったことがない。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
Sentence

彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。

(かれ)成績(せいせき)()げなければ、卒業(そつぎょう)するのが大変(たいへん)になるでしょう。
He will struggle to graduate if he does not make progress.
Sentence

彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。

(かれ)学校(がっこう)卒業(そつぎょう)するとすぐ留学(りゅうがく)することになっているそうです。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
Sentence

13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。

13(さい)誕生日(たんじょうび)の2、3日後(にちご)に、トニーも学校(がっこう)卒業(そつぎょう)しました。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
Sentence

仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。

仕事(しごと)をそつなくこなすことを会社(かいしゃ)(もと)めていることはわかります。
I know companies are looking for work carried out flawlessly.
Sentence

彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。

(かれ)学校(がっこう)卒業(そつぎょう)するとすぐに留学(りゅうがく)することになっているそうです。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
Sentence

私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。

(わたし)はポップ・ミュージックはそろそろ卒業(そつぎょう)しようと(おも)っているの。
I feel I'm growing out of pop music.
Sentence

卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。

卒業(そつぎょう)(さい)して、(わたし)たちは感謝(かんしゃ)(しるし)として(かれ)()時計(どけい)(おく)りました。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
Sentence

高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。

高校(こうこう)卒業後(そつぎょうご)(かれ)大学(だいがく)(すす)み、(ちち)同様(どうよう)牧師(ぼくし)になるための勉強(べんきょう)をした。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.