This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は博士号を取得した。

彼女(かのじょ)博士号(はかせごう)取得(しゅとく)した。
She received a doctor's degree.
Sentence

ホワイト博士につないで下さい。

ホワイト博士(はかせ)につないで(くだ)さい。
Please connect me with Dr. White.
Sentence

メースン博士は仕事第一だった。

メースン博士(はかせ)仕事(しごと)(だい)(いち)だった。
Dr Mason placed his work above everything.
Sentence

博士たちは自然の神秘を探求した。

博士(はかせ)たちは自然(しぜん)神秘(しんぴ)探求(たんきゅう)した。
The doctors inquired into the mystery of nature.
Sentence

彼は心理学博士の学位を持っている。

(かれ)心理学(しんりがく)博士(はかせ)学位(がくい)()っている。
He has a doctor's degree in psychology.
Sentence

クラーク博士、お願いがあるのですが。

クラーク博士(はかせ)、お(ねが)いがあるのですが。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
Sentence

彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。

(かれ)らは(わたし)博士(はかせ)という肩書(かたが)きで()んだ。
They addressed me as doctor.
Sentence

彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。

(かれ)らはシュワイツァー博士(はかせ)尊敬(そんけい)した。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
Sentence

広瀬博士はエイズの研究に携わっている。

広瀬(ひろせ)博士(はかせ)はエイズの研究(けんきゅう)(たずさ)わっている。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
Sentence

牧野博士は多くの人々に尊敬されている。

牧野(まきの)博士(はかせ)(おお)くの人々(ひとびと)尊敬(そんけい)されている。
Dr. Makino is looked up to by many people.