- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
32 entries were found for 占める.
Sentence
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Work is a very important part of life in the United States.
Sentence
彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。
Foreign workers make up 30% of his company.
Sentence
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
Sentence
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
Sentence
日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
Sentence
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
ある研究 によれば、ガンによる女性 の死亡数 の中 では肺 がんが１７％を占 めている。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
Sentence
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
Sentence
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
Sentence
雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
Sentence
過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.