- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
356 entries were found for 危険.
Sentence
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
Sentence
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
Sentence
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
Sentence
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
これらの壊 れ物 には、あらゆる危険 に対 する保険 をかけなければならない。
These fragile items must be insured against all risks.
Sentence
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
Sentence
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
あなたの人間 関係 における最 も大 きな危険 の一 つは自己 中心的 になることです。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
Sentence
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
ニューヨークは、今 父 が仕事 で滞在中 ですが、東京 よりもずっと危険 な都会 です。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
Sentence
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
オルダス・ハックスリーが人間 のもっとも危険 な条件 だと考 えたのは倦怠 であった。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
Sentence
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
もし緊急用 食料 が数 日中 にそこに到達 しなければ、何 千 人 もの命 が危険 になるだろう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
Sentence
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.