This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日の卵は明日の鶏に勝る。

今日(きょう)(たまご)明日(あした)(にわとり)(まさ)る。
Better an egg today than a hen tomorrow.
Sentence

卵を一ダースづつつめなさい。

(たまご)(いち)ダースづつつめなさい。
Pack eggs in dozens.
Sentence

卵はどのようになさいますか。

(たまご)はどのようになさいますか。
How would you like your eggs?
Sentence

卵はスーパーで売られている。

(たまご)はスーパーで()られている。
They sell eggs at the supermarket.
Sentence

卵は1ダース単位で売られる。

(たまご)は1ダース単位(たんい)()られる。
Eggs are sold by the dozen.
Sentence

彼女は2ダースの卵を買った。

彼女(かのじょ)は2ダースの(たまご)()った。
She bought two dozen eggs.
Sentence

箱の中の卵はみな割れていた。

(はこ)(なか)(たまご)はみな()れていた。
All the eggs in the box were broken.
Sentence

全部で20個の卵が必要です。

全部(ぜんぶ)で20()(たまご)必要(ひつよう)です。
We need twenty eggs all told.
Sentence

私の卵は固ゆでにして下さい。

(わたし)(たまご)(かた)ゆでにして(くだ)さい。
Boil my eggs hard, please.
Sentence

私の娘は卵の黄身が好きです。

(わたし)(むすめ)(たまご)黄身(きみ)()きです。
My daughter likes egg yolks.