This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の厚かましいのには呆れたよ。

(きみ)(あつ)かましいのには(あき)れたよ。
I am amazed at your audacity.
Sentence

彼の性格の特長はあつかましさだ。

(かれ)性格(せいかく)特長(とくちょう)はあつかましさだ。
His personality is marked by forwardness.
Sentence

厚かましくも私に出て行けと言った。

(あつ)かましくも(わたし)()()けと()った。
He had the face to tell me to clear off.
Sentence

彼のあつかましさはもうたくさんだ。

(かれ)のあつかましさはもうたくさんだ。
I've had quite enough of his impudence.
Sentence

彼は厚かましくも助けを求めてきた。

(かれ)(あつ)かましくも(たす)けを(もと)めてきた。
He had the cheek to ask me to help him.
Sentence

そう言うことは彼はあつかましい奴だ。

そう()うことは(かれ)はあつかましい(やっこ)だ。
It is impudent of him to say so.
Sentence

彼は厚かましくも私の助言を無視した。

(かれ)(あつ)かましくも(わたし)助言(じょげん)無視(むし)した。
He had the boldness to ignore my advice.
Sentence

彼は厚かましくも先生の助言を無視した。

(かれ)(あつ)かましくも先生(せんせい)助言(じょげん)無視(むし)した。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.
Sentence

彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。

(かれ)(あつ)かましくも(わたし)結婚(けっこん)してくれないと()った。
He had the nerve to ask me to marry him.
Sentence

彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。

(かれ)はあつかましくも(たの)みもしないで(わたし)(くるま)()った。
He had the nerve to take my car without asking.