Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

17 entries were found for 原稿.

Sentence
Sentence

彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。

彼(かれ)は私(わたし)の原稿(げんこう)にざっと目(め)を通(とお)してくれた。
He ran through my manuscript.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼の今度の劇の原稿を私に見せてくれた。

彼(かれ)は彼(かれ)の今度(こんど)の劇(げき)の原稿(げんこう)を私(わたし)に見(み)せてくれた。
He showed me the manuscript of his new play.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？

ケン、私(わたし)のスピーチの原稿(げんこう)を見(み)てくれる暇(ひま)ある？
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。

彼(かれ)は原稿(げんこう)を繰(く)り返(かえ)し、繰(く)り返(かえ)し書(か)き直(なお)している。
He is writing the manuscript over and over again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。

金曜日(きんようび)までに何(なん)とかげんこうをしあげられますか。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。

君(きみ)の講演(こうえん)の前(まえ)に彼(かれ)が君(きみ)の原稿(げんこう)に目(め)を通(とお)せるように、君(きみ)は早(はや)めにくるべきだ。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。

原稿(げんこう)とコピーは容易(ようい)に見分(みわ)けがつく。前者(ぜんしゃ)は後者(こうしゃ)よりもずっと鮮明(せんめい)だからである。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
Full Entry ➤