This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いますぐそちらに参ります。

いますぐそちらに(まい)ります。
I'll be with you right now.
Sentence

10頁を参照してください。

10(ぺーじ)参照(さんしょう)してください。
Please refer to page ten.
Sentence

彼女が我々の計画に参加した。

彼女(かのじょ)我々(われわれ)計画(けいかく)参加(さんか)した。
She took part in our project.
Sentence

彼はその話に参加しなかった。

(かれ)はその(はなし)参加(さんか)しなかった。
He didn't participate in the story.
Sentence

彼はその反戦デモに参加した。

(かれ)はその反戦(はんせん)デモに参加(さんか)した。
He took part in the anti-war demonstration.
Sentence

彼はオリンピックに参加した。

(かれ)はオリンピックに参加(さんか)した。
He took part in the Olympic Games.
Sentence

誰が会合に参加したのですか。

(だれ)会合(かいごう)参加(さんか)したのですか。
Who attended the meeting?
Sentence

組合はデモに参加しましたか。

組合(くみあい)はデモに参加(さんか)しましたか。
Did the union participate in the demonstration?
Sentence

星印は重要な参照文献を示す。

(ほし)(しるし)重要(じゅうよう)参照(さんしょう)文献(ぶんけん)(しめ)す。
The asterisks mark important references.
Sentence

この暑さには全くまいります。

この(あつ)さには(まった)くまいります。
The heat really gets me.