This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女もまたあの辞書を買った。

彼女(かのじょ)もまたあの辞書(じしょ)()った。
She bought the dictionary, too.
Sentence

彼女は40代半ばで再婚した。

彼女(かのじょ)は40(だい)(なか)ばで再婚(さいこん)した。
She married again in her mid-forties.
Sentence

彼らはまたけんかをしている。

(かれ)らはまたけんかをしている。
They're at it again.
Sentence

彼は昼食後また読書を始めた。

(かれ)昼食後(ちゅうしょくご)また読書(どくしょ)(はじ)めた。
He resumed reading after lunch.
Sentence

彼はまた傘を置き忘れてきた。

(かれ)はまた(かさ)(おわす)()れてきた。
He lost his umbrella again.
Sentence

彼がまたそのレースに勝った。

(かれ)がまたそのレースに()った。
He won the race again.
Sentence

波また波が岸辺に押し寄せた。

(なみ)また(なみ)岸辺(きしべ)()()せた。
Wave after wave surged upon the beach.
Sentence

昼食後また授業が2時間ある。

昼食後(ちゅうしょくご)また授業(じゅぎょう)が2時間(じかん)ある。
After lunch we have two more classes.
Sentence

私はまた君に会えてうれしい。

(わたし)はまた(きみ)()えてうれしい。
I'm happy to see you again.
Sentence

私たちはまた来るつもりです。

(わたし)たちはまた()るつもりです。
We're going to come again.