This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

又しても彼女は遅刻した。

(また)しても彼女(かのじょ)遅刻(ちこく)した。
She was late once again.
Sentence

又お会いできてうれしい。

(また)()いできてうれしい。
I'm very glad to see you again.
Sentence

僕はこの色もまた好きだ。

(ぼく)はこの(いろ)もまた()きだ。
I like this color as well.
Sentence

物価がまた上がるそうだ。

物価(ぶっか)がまた()がるそうだ。
It is said that prices are going to rise again.
Sentence

彼らはまた尋ねて言った。

(かれ)らはまた(たず)ねて()った。
They questioned him.
Sentence

彼は一週間してまた来た。

(かれ)(いち)週間(しゅうかん)してまた()た。
He came again after a week.
Sentence

彼はまた来ると約束した。

(かれ)はまた()ると約束(やくそく)した。
He has made a promise to come again.
Sentence

電話はまた故障していた。

電話(でんわ)はまた故障(こしょう)していた。
The phone was out of order again.
Sentence

先生はまた元気になった。

先生(せんせい)はまた元気(げんき)になった。
The teacher got well again.
Sentence

また会ってもらえるかな?

また()ってもらえるかな?
Will you let me see you again?