This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

来年もまた集まりましょう。

来年(らいねん)もまた(あつ)まりましょう。
Let's get together again next year.
Sentence

明日またお話できませんか。

明日(あした)またお(はなし)できませんか。
Maybe we should talk again tomorrow.
Sentence

又来年会えるといいですね。

(また)来年(らいねん)()えるといいですね。
Hope to see you again next year.
Sentence

本を又貸ししてはいけない。

(ほん)又貸(またが)ししてはいけない。
Don't lend a borrowed book to another.
Sentence

浮かんだと思うとまた沈む。

()かんだと(おも)うとまた(しず)む。
Now it rises, now it sinks.
Sentence

彼らはまたけんかを始めた。

(かれ)らはまたけんかを(はじ)めた。
They fell to quarreling again.
Sentence

彼は又旅行に出かけました。

(かれ)(また)旅行(りょこう)()かけました。
He set out on his travels again.
Sentence

彼は私にまた来ると言った。

(かれ)(わたし)にまた()ると()った。
He told me that would come again.
Sentence

彼はまた失敗したのですか。

(かれ)はまた失敗(しっぱい)したのですか。
Did he fail again?
Sentence

電気は数分後にまたついた。

電気(でんき)(すう)分後(ふんご)にまたついた。
The electricity came on again in a few minutes.