This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

殺人は法に反する。

殺人(さつじん)(ほう)(はん)する。
Murder is against the law.
Sentence

それは道徳に反する。

それは道徳(どうとく)(はん)する。
It is contrary to the morals.
Sentence

彼の話は事実に反する。

(かれ)(はなし)事実(じじつ)(はん)する。
What he has said is contrary to fact.
Sentence

それは私の主義に反する。

それは(わたし)主義(しゅぎ)(はん)する。
That runs against my principles.
Sentence

彼の行動は彼の信念と反する。

(かれ)行動(こうどう)(かれ)信念(しんねん)(はん)する。
His behavior is contrary to his belief.
Sentence

その結果は私たちの期待に反した。

その結果(けっか)(わたし)たちの期待(きたい)(はん)した。
The result fell short of our expectations.
Sentence

妥協するのは私の主義に反している。

妥協(だきょう)するのは(わたし)主義(しゅぎ)(はん)している。
It's against my rules to compromise.
Sentence

お金を借りる事は私の主義に反する。

(かね)()りる(こと)(わたし)主義(しゅぎ)(はん)する。
It is against my principles to borrow money.
Sentence

うそをつくことは私の主義に反する。

うそをつくことは(わたし)主義(しゅぎ)(はん)する。
It is against my principles to tell a lie.
Sentence

君のやったことは規則に反しているよ。

(きみ)のやったことは規則(きそく)(はん)しているよ。
What you did is against the rules.