NihongoDera - Search Results For 反対

Sentence

私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。

私(わたし)の反対(はんたい)にもかかわらず、彼女(かのじょ)は家(いえ)を出(で)ていった。

After all my objections, she left home.

Full Entry ➤

Sentence

君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。

君(きみ)はその計画(けいかく)に賛成(さんせい)ですか、それとも反対(はんたい)ですか。

Are you for or against the plan?

Full Entry ➤

Sentence

皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。

皆(みな)は反対(はんたい)したが、それでもやはり彼(かれ)らは結婚(けっこん)した。

Everyone opposed it, but they got married all the same.

Full Entry ➤

Sentence

はっきり言っておくがこの決定には大反対である。

はっきり言(い)っておくがこの決定(けってい)には大(だい)反対(はんたい)である。

Just for the record, I totally disagree with this decision.

Full Entry ➤

Sentence

どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。

どうして彼女(かのじょ)が僕(ぼく)の意見(いけん)に反対(はんたい)なのか分(わ)からない。

I don't understand why she is opposed to my opinion.

Full Entry ➤

Sentence

だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。

だれが私(わたし)の計画(けいかく)に反対(はんたい)しようとも、私(わたし)は実行(じっこう)する。

Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.

Full Entry ➤

Sentence

あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。

あなたが彼女(かのじょ)と行(い)きたいというなら反対(はんたい)はしない。

I wouldn't object if you wanted to go with her.

Full Entry ➤

Sentence

彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。

彼(かれ)が有罪(ゆうざい)だというが、私(わたし)はその反対(はんたい)だと信(しん)じている。

They say he is guilty, but I believe the contrary.

Full Entry ➤

Sentence

社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。

社長(しゃちょう)が反対(はんたい)したら、我々(われわれ)は計画(けいかく)を変(か)えざるをえない。

We are subject to change our plans if the president disagrees.

Full Entry ➤

Sentence

私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。

私(わたし)の両親(りょうしん)は姉(あね)が外国人(がいこくじん)と結婚(けっこん)するのに反対(はんたい)している。

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.

Full Entry ➤

Search Results

321 entries were found for 反対.

私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。

君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。

皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。

はっきり言っておくがこの決定には大反対である。

どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。

だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。

あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。

彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。

社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。

私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。