This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

水差しの取っ手が壊れた。

水差(みずさ)しの()()(こわ)れた。
The handle of the pitcher was broken.
Sentence

僕はドアの取っ手を回した。

(ぼく)はドアの()()(まわ)した。
I turned the doorknob.
Sentence

私は戸に新しい取っ手を付けた。

(わたし)()(あたら)しい()()()けた。
I put a new handle to the door.
Sentence

カップの取っ手がこわれている。

カップの()()がこわれている。
The handle of the cup is broken.
Sentence

彼はドアの取っ手を左手で回した。

(かれ)はドアの()()左手(ひだりて)(まわ)した。
He turned the doorknob with his left hand.
Sentence

ドアの取っ手をつかんだらはずれた。

ドアの()()をつかんだらはずれた。
The handle came away from the door when I grasped it.
Sentence

このフライパンのとっては持ちやすい。

このフライパンのとっては()ちやすい。
The handle of this pan is easy to hold.
Sentence

その取っ手を右にねじると箱は開きます。

その()()(みぎ)にねじると(はこ)(ひら)きます。
Twist that knob to the right and the box will open.
Sentence

彼女はゆっくりとドアの取っ手をまわしました。

彼女(かのじょ)はゆっくりとドアの()()をまわしました。
She turned the doorknob slowly.
Sentence

彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。

(かれ)暗闇(くらやみ)(なか)でドアの()()手探(てさぐ)りでさがした。
He groped for the doorknob in the dark.