Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

856 entries were found for 取っ.

Sentence
Sentence

彼女にとってそのブローチほど大切なものはない。

彼女(かのじょ)にとってそのブローチほど大切(たいせつ)なものはない。
Nothing is more precious to her than the brooch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。

彼(かれ)らは国(くに)を相手取(あいてど)って損害(そんがい)賠償(ばいしょう)の訴(うった)えを起(お)こした。
They sued the government for damages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らにとって、外に出かけるのは大切なことです。

彼(かれ)らにとって、外(そと)に出(で)かけるのは大切(たいせつ)なことです。
It's important for them to go out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。

彼(かれ)は自分(じぶん)の犬(いぬ)に新聞(しんぶん)を取(と)ってくるように訓練(くんれん)した。
He trained his dog to fetch the newspaper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。

彼(かれ)は暗闇(くらやみ)の中(なか)でドアの取(と)っ手(て)を手探(てさぐ)りでさがした。
He groped for the doorknob in the dark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言うことは私にとってまったく重要ではない。

彼(かれ)の言(い)うことは私(わたし)にとってまったく重要(じゅうよう)ではない。
What he says is of no importance to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。

彼(かれ)にとってそのクイズに答(こた)えることは簡単(かんたん)だった。
It was easy for him to answer the quiz.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。

彼(かれ)が賄賂(わいろ)を受(う)け取(と)ったのではないかと皆(みな)が思(おも)った。
Everybody suspected him of taking a bribe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。

彼(かれ)が満点(まんてん)を取(と)ったのでクラスの平均点(へいきんてん)があがった。
His perfect score brought the class average up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。

天気(てんき)はテスト飛行(ひこう)にとって好条件(こうじょうけん)のように思(おも)えた。
The weather seemed favorable for the test flight.
Full Entry ➤