- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
856 entries were found for 取っ.
Sentence
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
あなたにとって頼 りになるような友達 を選 びなさい。
Choose friends you can rely on.
Sentence
彼はいろいろな人種の人とコンタクトを取っている。
He is in touch with all kinds of people.
Sentence
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
あなたはいつも気取 っているし、いつも警戒 している。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
Sentence
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
Sentence
彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。
She took a book at random from the shelf.
Sentence
彼女はたくさんのオレンジからジュースを絞り取った。
She wrung the juice from a lot of oranges.
Sentence
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
Sentence
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
To her joy, all the guest praised the meal.
Sentence
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
Their first fall there was a trial for them.
Sentence
彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
It makes no difference to me whether he comes or not.