- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
856 entries were found for 取っ.
Sentence
私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
We should hold some of food in reserve.
Sentence
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Language is an indispensable instrument of human society.
Sentence
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
Sentence
緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
Sentence
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
Wit is to conversation what salt is to food.
Sentence
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Supporting his family was a great burden for him.
Sentence
なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。
なんでもお好 きなものをご自由 にとって食 べてください。
Help yourself to anything you like.
Sentence
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
そんな事 は、彼 にとっては赤子 の手 を捻 るようなものだ。
For him, that will be like taking candy from a baby.
Sentence
その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
その政治家 は賄賂 を受 け取 ったことを恥 じていなかった。
The politician was not ashamed of having taken bribes.
Sentence
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
この本 は、科学 を勉強 する人 にとっては大変 価値 がある。
This book is of great value to students of science.