- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
856 entries were found for 取っ.
Sentence
彼は休暇を取ったが、それでそれだけで元気になったようだ。
He's had a holiday and looks all the better for it.
Sentence
彼の提案は私たちにとって決して満足できるものでなかった。
His proposal is far from being satisfactory to us.
Sentence
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
The news that he had got injured was a shock to her.
Sentence
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
Sentence
彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
It makes no difference to me whether he joins us or not.
Sentence
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Sentence
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
Sentence
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
It was easy for them to be famous all over the world.
Sentence
女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
Sentence
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
The office telegraphed that they had not received my application.